无主之地传说 游侠LMAO汉化组汉化补丁V4.1[适用第二章]

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下信息，谢谢合作！

【安装说明】
1. 解压缩
2. 复制EXE文件到游戏安装目录下，运行安装汉化
3. 开始游戏
下载和安装汉化时，请关闭一切杀软以及360！

【汉化说明】
4.1汉化版：修正了跳出bug，润色了部分文本。
4.0汉化版：全文本汉化。即将更新润色版，敬请期待。
3.5汉化版：调整了字的位置，消除了白线，补充了部分文。
3.0汉化版：第二章游戏首版汉化补丁，第二章文本正在紧急翻译中。
2.0汉化版：完整汉化，润色了文本。
1.0汉化版：首版汉化补丁，汉化了界面和菜单。最近都在搞龙腾世纪审判和孤岛惊魂4，等这两个大头弄完了会补齐剩下的部分。另外玩的时候最好别alt+tab切出去，有可能会停止响应。

【游戏简介】
《无主之地传说》由 Telltale Games 携手《无主之地》开发商共同制作，有着《无主之地》的世界观和背景，游戏同时新增两名角色，雄心勃勃的男主角 Rhys 和满嘴花言巧语的女骗子 Fiona ，男角色为海伯利昂（Hyperion）工作，拥有一只智能机械手臂，能通过其机械手臂进入各种电子产品的系统中盗取数据；而女角色则是一个机智聪明又花言巧语的骗子，最擅长和各类人路打交道。前作中的角色将悉数登场，而且故事也同样设定在潘多拉星球，讲述了帅哥杰克（Handsome Jack）在《无主之地2》垮台后，Fiona 和 Rhys 探索潘多拉星球的故事。

《无主之地传说》将围绕两名新主角展开，游戏将从两个不同的角度来讲诉整个故事，Telltale 并没有透露太多关于两位主角的故事线是怎样相互影响的，但是可以知道的是，故事最终的结果取决于玩家认为两位主角谁说的是真话，游戏通过对话选项来决定游戏的进程，不同的选择将会有多重不同的分支剧情，这点与《行尸走肉》和《与狼同行》的游戏系统是一样的。

故事开始，Fiona 和 Rhys 被一个神秘面具男指引发现了一个秘藏，两人开始争夺秘藏钥匙的保管权，但是后来发现 Rhys 也是幕后操纵者之一。在帅哥杰克（Handsome Jack）死后，海伯利昂（Hyperion）公司的内部各势力开始陷入混乱的权利争夺当中，Rhys 发现了集团争夺者 Vasquez 在潘多拉星球关于秘藏钥匙的秘密交易，他想要设法拿到这个钥匙...

游戏除了剧情的引导外还有动作射击等游戏元素，并且还会是冒险游戏和翻转视角的结合，从游戏风格上，更贴近传统的Telltale式风格，注重剧情和代入感，并呈现给玩家一个更广大的无主之地世界。

【汉化人员】
■监制：ewordghost，北极熊仔
■翻译：摇来滚去，peaceful warrior，newB，喷香蕉泥的活火山，Decikingship，Enheriar
■校对：汉化组全体成员
■润色：汉化组全体成员
■测试：汉化组全体成员
■技术：囧囧、言午

【汉化截图】