《Cruelty Squad》简体中文汉化补丁v1.0

《Cruelty Squad》简体中文汉化补丁v1.0补丁全覆盖游戏主线剧情、人物对话、UI 菜单、任务提示、装备词条、世界观文本等所有文字模块，零文本遗漏、无机械机翻。翻译深度贴合原作超现实、暗黑赛博朋克与黑色荒诞的独特调性，兼顾专业术语准确性与中文语境流畅度。

安装方法：

将“Cruelty_Squad_汉化工具1.x.x.exe”放入游戏根目录并双击运行即可安装汉化。后续如有更新，只需将新的exe放入根目录并运行就能覆盖旧汉化文件。

游戏根目录指包含crueltysquad.exe和crueltysquad.pck的文件夹，可通过在Steam右键游戏，选择“管理”，然后点击“浏览本地文件”进入。

第一次安装或更新汉化后，游戏内的股市会无法正常显示，重启一次游戏即可恢复。

教程：查看steam游戏目录

卸载步骤

直接在STEAM里修复游戏就可以。

简体中文汉化包v1.0说明

全内容汉化：

界面与菜单：主菜单、选项设置、任务简报等所有UI元素完整汉化

武器与装备：每一把武器、每一种义体、每一条装备描述都经过精心翻译

世界新闻：游戏中无处不在的新闻播报和滚动头条，荒诞讽刺意味全保留

NPC对话：从任务委托到闲聊吐槽，每一句对白都准确传达

剧情文本：游戏的故事脉络和隐藏信息全部汉化

系统提示：死亡画面、结算界面、成就说明等无一遗漏

汉化成员

翻译：稼轩

技术：稼轩、27ddl

校对&润色：带辐饼Bing_RAD、蝙蝠、稼轩

测试：蝙蝠、带辐饼Bing_RAD、夏洛特·威特尔夏、云雀舌、稼轩

使用反馈

如果您在使用过程中出现错误或者希望有更多mod，欢迎在下方评论区反馈，感谢使用！