《Hytale》简体中文汉化补丁v1.0

《Hytale》简体中文汉化补丁v1.0实现游戏界面、文本的全面简体中文化，解决了游戏游玩中的语言壁垒，让国内玩家能流畅体验这款融合建造、冒险与模组创作的沙盒大作。

安装方法：

1、客户端

- 找到游戏安装目录

- 定位至 HytaleinstallreleasepackagegamelatestClientDataShared

- 将补丁内两个文件夹拖进去覆盖

- 重启游戏

2、服务端

- 找到服务端安装目录

- 定位至 hytale-downloader<你的服务端版本目录>

- 打开 Assets.zip

- 在压缩包内定位至 ServerLanguagesen-USserver.lang

- 将 server.lang 拖进压缩包覆盖并保存

简体中文汉化补丁v1.0说明：

核心界面汉化

主菜单、设置选项、角色创建界面

库存系统、制作菜单、技能树界面

地图标记、任务日志、对话弹窗

游戏内容翻译

物品名称与描述(≈ 1,200 项)

生物图鉴与生态说明(≈ 180 种)

环境叙事文本(石碑、书籍、信件等)

基础任务目标与提示文本

Q&A

Q：服务端下载太慢

A：挂加速器/找别人要下载好的服务端压缩包

Q：无法启动服务端

A：安装Java 25

Q：装完补丁无法启动游戏

A：启动器左上设置菜单里卸载游戏文件，重新下载游戏，重新安装补丁(确保跟着每一步!不要动游戏安装路径里的Assets.zip，那里也有一个Server文件夹，注意区分!一旦修改了这个zip文件，就无法启动客户端了，确保你的服务端文件正确覆盖在独立服务端里的Assets.zip里)

使用反馈：

如果您在使用过程中出现错误或者希望有更多mod，欢迎在下方评论区反馈，感谢使用！