夜下降生 v1.03升级档+游侠原创免DVD补丁(感谢游侠会员thegfw原创提供)

使用说明：

1.解压缩
2.复制所有文件到游戏目录覆盖
3.运行游戏

升级档安装步骤：

1.安装《夜下降生》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/undernightibel.html
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

V1.03补丁（9月6日）
9月6日 - ARCSYSTEMWORKS
以下调整和变化，在这个补丁中实现：

Bug修复：
- 修正了Waldstein酒店没有出现在特定的场景和电脑设置的问题。
- 修正玩家试图Alt + Tab键时，从网络游戏中的游戏体验远离断线，而在全屏播放。
- 解决了与某些控制器，其中一些投入保持为“上”，不断在整个游戏的问题。
- 在网络模式播放器的匹配的进一步固定稳定性。
- 修正了在主机无法在房间，但在篮球比赛中第二的球员踢任何人。
- 固定的问题，在篮球比赛斗争后，双方球员都无法进行，如果其中一方的胜利场景摊位。
- 固定问题，即如预期颜色选择内存不起作用。
- 固定问题，即在培养模式“输入延迟”功能按预期不起作用。
- 修正“显示计时”功能培养模式设定虚拟动作，他们以前被逆转。
- 修正游戏偶尔会从玩家接受输入尽管是离焦。
- 固定问题，即空间都不在篮球比赛房间namings使用。

谢谢你的耐心。
我们很抱歉造成的任何不便，我们希望您一如既往的支持。

原文：

v1.03 Patch (Sep 6th)
9月6日    - ARCSYSTEMWORKS
The following adjustments and changes have been implemented in this patch: 

Bug fixes: 
- Fixed an issue where Waldstein does not appear in specific scenarios and PC setups. 
- Fixed issue where players experience disconnection when trying to Alt+Tab away from the game during Network play, while playing in Fullscreen. 
- Addressed an issue with certain controllers where some inputs remain as "on" constantly throughout gameplay. 
- Further fixed stability of player matchings in Network Mode. 
- Fixed issue where the host was unable to kick anyone in the room but the 2nd player in Player Match. 
- Fixed issue where both players after a fight in the Player Match are unable to proceed if either of them stalls in the victory scene. 
- Fixed issue where color selection memory does not work as intended. 
- Fixed issue where "Input Delay" function in Training Mode does not work as intended. 
- Corrected the "Display Timings" functions in Training Mode for setting the dummy actions, where they were previously reversed. 
- Fixed issue where the game occasionally accepts inputs from the player despite being off-focus. 
- Fixed issue where spaces were not usable in Player Match room namings. 

Thank you for your patience. 
We are sorry for any inconvenience caused and we hope for your continued support.

by thegfw