《质量效应：仙女座》Bioware 本地化插件 v1.1.1.0

《质量效应：仙女座》Bioware 本地化插件 v1.1.1.0允许使用 Frosty 编辑器在游戏《质量效应：仙女座》和《龙腾世纪：审判》中编辑和添加文本，并使用在 Frosty 模组管理器中以此方式创建的模组。

Bioware 本地化插件 v1.1.1.0安装：

1、下载质量效应仙女座MOD管理工具FrostyModManagerV1.0.6.3

2、解压缩。

3、打开FrostyModManager.exe，点击“NEW”按钮，在弹出来的窗口选择游戏启动程序（即exe文件）。

4、进入select界面，点击左下角importMod（s）导入游戏MOD。

5、找到mod所在的文件夹，文件通常为fdmod后缀，勾选即为倒入安装。

6、点击launch开始游戏。

要在编辑器或 mod 管理器中使用该插件，请下载主文件、解压缩，然后将包含的BiowareLocalizationPlugin.dll放在程序安装目录的 Plugins 文件夹中。

Bioware 本地化插件 v1.1.1.0介绍：

（机翻）

编辑器中的用法：

可以在“视图”->“Bioware 本地化字符串编辑器”

下找到编辑器

左下角的“添加/编辑”按钮用于调出文本条目的编辑对话框。自版本 1.1.1.0 起，现在还有一个替换文本功能，可以更轻松地查找和替换编辑。可以使用字符串编辑器中的“删除/恢复”按钮单独恢复文本，或者可以通过 Frosty 的Chunk/Res Explorer恢复整个文本资源。

基于 xml 的文本导出和导入功能可以更轻松地在 mods 之间共享文本，并可用于共享文本进行翻译，然后将其重新导入到 mods 中。

指南中还有更多详细信息，也位于 pdf 格式的下载部分。

显然，新文本无法在全局翻译资源中可靠地运行，但使用textpatch甚至资源组合却可以正常工作。

包含 1.1.1.0 版或更新版本中为 DA:I 编辑的制作名称形容词的模组将被以前的版本忽略。除此之外，该插件完全向后兼容。因此，请留意那些声称您的模组无法正常工作的人 - 他们可能使用了过时的插件版本 - 他们应该会在模组管理器的日志选项卡中看到一个条目。

更多内容：质量效应：仙女座补丁