120元之冬中文语音简体中文版

汉化简介

　　【汉化说明】

　　感谢谢宇大人将他的移植的版本的脚本给了我，我才有了机会做这个游戏的中文配音版，并请到了美少女战士论坛的站长新月冰冰担当本作的声优，也算是NDS上的第一个全程中文语音的游戏了吧。

　　DS移植版制作：hewenxie
　　DS版语音部分
　　导演：安神补脑 声优：新月冰冰
　　后期：仙缘羽凡 测试：㊣讓生命發光
　　海报：妖妖子   技术支持：谢宇

　　【游戏简介】

　　在120日元之夏大受好评后，120日元之冬也推出了。这次舞台换成了电车，当片冈叙事的手法依然没变，围绕着60亿份之一的相遇，围绕着那60亿份之一缘分，120日元之冬开始了。剧本依然不长，但我想，当从中想要表达的东西已经足够了。饱经沧桑，已经被现实的社会同化得不再拥有童真的主角，在去往他方列车上遇到了一名少女，童年的梦，又再缓缓开始，以主角踩爆了她的隐形眼镜为契机，片冈使的这60亿份之一的缘分得以画上一个等号，游戏依然是分成了数段，在过幕时片冈总是有意无意地穿插着主角少年时的回忆，虽然手法不算得新鲜但给人的感觉自然，并没有半点不合适之感。

　　列车员总是准时地来检票，他们总是准时地躲进厕所，避开一次次的检查——这要多得与主角儿时的经历，孩儿时代的他总是希望到远方去，是梦想?是好奇?我不知道，但一点可以肯定的是，能这样无忧无虑的去实行这想法的人，只有小孩，一旦长大，就得背负这这样那样的枷锁，即使你刻意地保留着少年时代的心，迟早也会被这残酷的社会所吞吃，在列车上，他遇到了她，一个抱着与他少年时代相同梦想的女孩，心中被尘封已久的想法再度苏醒即使明天还要工作，不过，不管了。

　　就这样，在儿时残留记忆的推动下，他们在找车票与逃避检票的“轮回”中穿梭，与女孩想远方出发，有时小孩所相信得东西在我们眼里看起来就像那么幼稚。，也我们常说的无知与愚昧，就如失去隐形眼镜的她把霓虹灯当作天上的繁星，但心中总觉得有一早淡淡的感动和温暖，主角被没有矫正了她的想法，而是认同，嗯，这就是我们所不再拥有的童真，就如5岁那年我曾试图向爸妈证明雨后的彩虹下，一定有精灵存在，但父母却而这样那样的理由，否定了我的想法，“真的是有精灵，只是大人看不见而已”，孩子们所相信的东西就是那样的简单与单纯——即使不知道眼前的“星星”仅仅是路边一个不起眼的霓虹灯，短暂的旅途也到达了终点，在荒无人烟的地方吹奏一首“天上的繁星”，看看那颗“绿色”的星星，那感觉一定很棒，对吧，少女?

游戏截图