大家来体感读书DS:超恐怖学校怪谈 简体中文版

汉化简介

ACG汉化组作品《大家来体感读书DS：超恐怖学校怪谈》汉化版发布

以下内容转载请注明出处。

游戏版权：Dorasu
汉化版权：ACG汉化组
作品编号：HH-0106

【游戏简介】
《大家来体感读书DS：超恐怖学校怪谈》是在小学生中大受欢迎的《学院怪谈》系列书籍登陆NDS的产物。作品收录了厕所里面的花子和会动的二宫金次郎像等经典的学院怪谈，总计9卷超过了1000页的容量，配合阴森恐怖的音效画面演出，玩家将得到全新的恐怖体验。

【汉化说明】
本作开坑差不多已经有一年了，虽然身为一个小品类游戏，文字量却不容小觑。初翻工作在开坑初期就已经完成，由于当时各位翻译的不甚成熟，初翻结果不理想；加上玉树临风风流倜傥文武双全天上没有地上也只有一个的西瓜同学当时还处于破解新手阶段；期间其他大作的打压（<—潜规则啊）；校对人员的拖延症……诸多不利因素导致了这个游戏到今天才发布。这里要特别感谢破解e107大大在百忙之中接下这个坑，破解导图工作全部上手，总算是完成了！
虽然叫超~~恐怖学校怪谈，但仔细看游戏简介不难得出：我擦是在【小学生】中大人气么？！摔！哔哔哔哔哔哔。所以……期待贞子（3D的呦~），什么咒怨（啊啊啊啊啊啊~），什么左上签名图（恰奇恰奇恰奇）之类的重口味大大们，要让你们失望了。本作中的故事全是流传于校园学生、教员间的流言传说，有的还挺可爱的……当做饭后的小甜点打发打发时间就好了。音效不错，特别推荐的是游戏中请把声音开到最大然后盒盖，把耳朵凑近机器……有人跟你说话哦~~~咩哈哈哈。（这句语音不能汉化是本作最大的遗憾，就感受下气氛吧，对不住了大家。）

【汉化名单】
破解：西瓜，e107
翻译：野田猫，蛋壳等（共九人，因为发生了“西瓜的U盘遗失事件”，名单不详，各位翻译速来认领自己的娃！）
测试：OS，宣
导图：e107，awa2004
美工：骏狼不凡
发布图制作：骏狼不凡

【免责说明】
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

游戏截图