十三号星期五：游戏版 Build B11607升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update文件夹里的setup.exe安装升级档到游戏目录
3.复制codex文件夹里的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《十三号星期五：游戏版》CODEX版游戏：Friday.the.13th.The.Game-CODEX
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

构建B11607更新:

一般

修正了导致崩溃的几个问题

修正了这样一个问题:即使在地图上仍然有咨询师存在的情况下，比赛有时也会提前结束

修正了一个问题，导致玩家载入与所选角色不同的比赛

杰森

修正了一个问题，导致顾问无法控制的颤抖在杰森的抓取杀

修正了一个问题，导致顶部Popper kill有时在实体对象附近行为异常。

辅导员

没有更多的巨型武器

顾问们不能再用表情符号来取消毛衣的动画效果了。

修正了一个问题，导致顾问在死亡后继续修复动画

修正了一个错误，当顾问进入一个隐藏点并同时踩到一个熊陷阱时，会暂时丢失模型的一部分

修正了当一个顾问在与Jason同时被抓住的时候出现的一个视觉错误。

修正了一个问题，当一个辅导员屏住呼吸的同时，他们从床下出来

车辆

修正了一些问题，让玩家可以在移动的汽车上爬上，而不会死于死亡。

修正了玩家在修理后被困在车里的问题

对船舶顶部存在的碰撞体积进行了调整

地图

一般

讨论了不同地图上的几个咨询师的开发位置

修正了一个问题，如果咨询师通过希金斯海文，水晶湖，或帕克纳克的汽车逃跑会导致他们死亡

修正了在抽屉打开后有时会关闭的问题。

解决了一个问题，允许玩家离开地图的边界通过警察的出口。

修正了一个问题，导致不一致的医疗喷雾剂的数量在派克小，希金斯小，和水晶湖小

增加了一个额外的对策，以防止玩家将修理零件投入他们

希金斯还

修正了在希金斯港打破一扇门时发生的碰撞

贾维斯的房子

在Jarvis的房子下面增加了一辆挡住声音的车

松林

修正了一个允许玩家在中途之家的墙上行走的错误

修正了一个允许玩家在地图上某些区域的水上行走的错误

修正了一些在地图上出现的纹理问题。

单人挑战

修正了在某些特殊的电影杀戮之后，帕梅拉的画外音出现两次的问题

为了防止玩家把机器人扔到机器人无法逃脱的地方，在楼上的卧室里增加了一个碰撞音量

修正了熄灯的问题，有时会阻止A.J.和Kenny逃跑

离线机器人

机器人现在可以正确修复损坏的发电机

在隐藏点，机器人将不再打开手电筒

用户界面

修正了杰森不在记分牌上正确位置的问题。

原文：

Update Build B11607:
General
Fixed several issues that were causing crashes
Fixed an issue where the match would sometimes end prematurely even when there are Counselors still alive on the map
Fixed an issue that caused players to load into a match with a different character than the one that was chosen
Jason
Fixed an issue that caused counselors to shake uncontrollably during Jason’s grab kills
Fixed an issue that caused the Top Popper kill to sometimes behave erratically near solid objects
Counselors
No more giant weapons
Counselors can no longer cancel out of the sweater stun animation by using an emote
Fixed an issue that caused counselors to continue the repair animation even after death
Fixed a bug that caused counselors to temporarily lose parts of their model when entering a hiding spot and stepping on a bear trap at the same time
Fixed a visual bug that occured when a counselor stunned Jason at the same time that they are grabbed
Fixed an issue that occured when a counselor holds their breath at the same time that they are exiting out from under a bed
Vehicles
Fixed several issues that allowed players to get on top of a moving car without dying to the kill volume
Fixed an issue that caused players to sometimes become stuck inside the vehicle after repairing
Made adjustments to the collision volume that exists on top of boats
Maps
General

Addressed several counselor exploit locations on various maps
Fixed an issue that was causing Counselors to die if they escaped via the car in Higgins Haven, Crystal Lake, or Packanack
Fixed an issue that caused drawers to sometimes close after they have been opened
Addressed an issue that allowed players to leave the boundaries of the map through the police exit
Fixed an issue that caused an inconsistent number of Medical Sprays to spawn in Packanack Small, Higgins Haven Small, and Crystal Lake Small
Added an additional countermeasure to the firepits to prevent players from dropping repair parts into them
Higgins Haven

Fixed a crash that would occur when breaking one of the doors in Higgins Haven
Jarvis House

Added a car blocking volume underneath the Jarvis House
Pinehurst

Fixed a bug that allowed players to walk through one of the walls in the Halfway House
Fixed a bug that allowed players to walk on water in some areas of the map
Fixed some texture issues that were occurring in some areas of the map
Single Player Challenges

Fixed an issue that caused Pamela’s VO to play twice after certain special cinematic kills
Added a collision volume to the upstairs bedroom in Power Struggle and Stargazing to prevent players from dropping the bots into a location that the bots are unable to escape from
Fixed an issue on Lights Out that sometimes prevented A.J. and Kenny from escaping
Offline Bots

Bots will now correctly fix broken power generators
Bots will no longer turn on their flashlights while in a hiding spot
UI

Fixed an issue where Jason was not in the correct spot on the scoreboard

by CODEX