怒火橄榄球2 v3.0.177.4升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update文件夹里的setup.exe安装升级档到游戏目录
3.复制codex文件夹里的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《怒火橄榄球2》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/bloodbowl2iso.html
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新v3.0.177.4：
特征
伤员现在显示在玩家卡上。
当滚动FAME时，风扇因数现在显示在骰子日志中。
在后期比赛总结中，防守者挑选的骰子现在显示为红色（如在游戏中）。
有两个新的赞助商（仅限化妆品）。
加载比赛后，但在比赛结束时，中档比赛保存不会被删除。
游戏模式

永恒联盟
在AI团队中，玩家的技能现在已经在团队电视中得到了充分的考虑。不追溯。
AI现在也选择布列塔尼亚，混沌矮人，吸血鬼，基斯列夫和地狱队。
在AI运动期间，问题的修复显示了GFI。
解决了一个问题，阻止人工智能将其电视改为播放器电视。
修复在永恒联盟中打球的统计标签。
一个季节变化后，在“联盟”中选择一个问题。
解决一个阻碍的问题，当一个教练离开正在进行的wissen竞争。
多人
在Wissen比赛中的配对从现在开始排行榜排名最好的球队。
在复活模式下玩的游戏不会奖励SPP和黄金。
在复活模式游戏结束时，不应再显示奖金窗口。
Round-Robin和Wissen比赛的打破者现在是：
TD差> TD数>随机数
GAMEPLAY
在启动事件期间忽略药剂师时，修复了阻塞问题。
在火球结合了球场的散射之后，修复了球的脱机。
修复在加班期间导致KO卷的错误被滚动两次。
修复在加班期间引起涡流热辊的错误，以滚动两次。
解决了一个问题，在加时开始时跳过硬币。
修复一个错误，允许玩家在闪电战中使用团队重掷来抓住球！开球活动。
当已经达到最低限度的时候，一名失去统计数据的玩家，错过了下一场比赛。
解决一个问题，允许选择任何一个大个子级别的技能。
修正一个问题，允许任何玩家从标准队伍的任何比赛中雇佣任何球员。
解决了一个问题，允许在2级雇佣兵上拥有太多的技能。
稳定性
在匹配中重新连接时修复崩溃。
修复重播中的各种崩溃。
第二级雇佣军不应该再造成堵塞问题。
修复各种问题和崩溃。
GUI
在比赛后的回顾中修正了从KO回来的球员的百分比。
修正当对手暂停游戏时阻止玩家进入设置的问题。
竞赛的规划现在在种植后适当更新。
修复在保存启动设置时暂停游戏的错误。
半数厨师的弹出窗口现在在下半场开始时正确显示。
保存退出之前获得的SPP在重新加载后不再显示在错误的时间。
[MAC]当游戏未在俄语中设置时，现在可以正确显示西里尔字符。
技能

通行证
这个游戏现在正好考虑到投掷者的平方，即使他轮到了。
庞巴迪
修复炸弹接收时的崩溃。
跳了起来后你不能使用庞巴迪。
你不能在暴风雪中使用冰雹玛丽炸弹了。
剑圣
凶手现在正好取消对手摔跤时的摔跤。
在比赛结束时，骰子概述不再显示。
潜水手段
在手动模式下使用Dodge时，Diving Tackle的恶意程序现已适用。
领导
哈佛大师厨师诱导不能再取消领导者重新滚滚。
当具有技能的玩家拥挤时，领导者重新轮回已被正确移除。
飞跃
解决了一个问题，导致游戏滚动两个GFI而不是一个，当一个GFI需要一个飞跃。
真笨
一个真正愚蠢技能的玩家无法帮助另一个真正愚蠢的玩家。
队友（+2）带来的奖金现在可以在详细的骰子日志中正确显示。
血缘
如果跟随队友的咬伤，闪电战就不再使用了。
当用吸血鬼触发“咬一个队友”时，他现在在咬人之前自动起床。
无尾尾
如果有几名具有“前瞻性尾巴”的玩家旁边的玩家躲避，那么惩罚现在就被添加。
电锯
现在可以在结垢时重新播放链锯的踢背。
球与链
如果狂热者有一些强制性的运动离开，转弯就会改善游戏行为。
修复了一个错误，防止玩家如果由于Ball＆Chain而分散，则可以滚球。
这位狂热分子现在已经在双打下的KO之后被正确地从球场中删除了。
当一个狂热者向队友滚2个红骰子时，修复了一个阻塞问题。
正确的东西
如果他降落在对手上，玩家现在可以正确地花3点运动点起床。
修正当玩家在球场上落球时导致营业额的错误。
刺
当blitzing，如果他剩下一些运动点，拒绝使用Stab在Frenzy的第二个区域就不会终止玩家的行动了。
多块
不可能使用打桩后的多块的第二块现在，当使用多块时给予防守者的强度奖励现在在与Dauntless组合时被适当地考虑在内.Strip Ball即使在使用支架的玩家上推球球载体时，技能也被正确地激活显示的效果：多人游戏 - 玩家总是蓝色，对手为红色。在本地 - 总是蓝色为P1，红色为P2.TEAMSNurgleNurgle野兽突变现在回到正常显示。野兽现在应该停留安静的时候不动.OrcThe Blitzers现在有声音（他们主要是大喊）.KislevFix的一个问题在俄罗斯，德国，西班牙和波兰的熊的随机名称。没有追溯性.Goblin当他的MVP.Prifer的3D模型现在应该正确显示.ChemriKhemri AI团队不应该能够购买药剂师。没有追溯性.StarplayersFix的投掷Star Player轰炸机的崩溃。当已经有15名玩家在名单中时，不可能再雇用Brick＆Grotty。混合团队在定制屏幕中混合队员的统计数据问题死灵法师现在可用于Afterlife United.Custom Teams加入球队编辑器中的一名球员受伤不再增加他的水平。

原文：

Update v3.0.177.4:
FEATURES
Injuries are now displayed on the player cards.
The Fan Factor is now displayed in the dice log when rolling the FAME.
In the post match recap, the block dice picked by the defender are now displayed in red (as in game).
Two new sponsors are available (cosmetic only).
Mid-match saves aren't deleted when loading the match anymore, but at the end of the game.
GAME MODES

Eternal League
The skills from players in AI teams are now properly taken into account in the team TV. Not retroactive.
The AI now also picks Bretonnia, Chaos Dwarf, Vampire, Kislev and Underworld teams.
Fix of an issue displayed GFIs during AI movements.
Fix of an issue preventing the AI from adapting its TV to the player TV.
Fix of the statistic tab of teams playing in an Eternal League.
Fix of an issue in the "Play in a League" menu after a season change.
Fix of a blocking issue when a coach leaves an on-going wissen competition.
Multiplayer
The pairing in a Wissen competition starts now with the best ranked teams in the leaderboard.
Game played in resurrection mode don't award SPP and gold anymore.
The winnings window shouldn't be displayed anymore at the end of a game in resurrection mode.
The tie-breaker in Round-Robin and Wissen competitions is now:
TD difference > Number of TD > Random
GAMEPLAY
Fix of a blocking issue when ignoring the apothecary during the kick-off event Throw A Rock.
Fix of a desync of the ball after a fireball combined with a scatter out of the pitch.
Fix of a bug causing KO rolls during Overtime to be rolled twice.
Fix of a bug causing Sweltering Heat rolls during Overtime to be rolled twice.
Fix of an issue skipping the coin toss at the beginning at overtime.
Fix of a bug allowing the player to use team reroll to catch the ball during Blitz! kick-off event.
A player loosing a stat point when already at the minimum now misses the next game.
Fix of an issue allowing to choose any skill on a big guy level up.
Fix of an issue allowing to hire any player from any race in a standard team.
Fix of an issue allowing to have too many skills on a level 2 mercenary.
STABILITY
Fix of a crash when reconnecting in a match.
Fix of various crashes in replays.
Level 2 mercenaries shouldn't cause blocking issues anymore.
Fix of various issues and crashes.
GUI
Fix of the % of players coming back from a KO in the post-match recap.
Fix of an issue blocking a player in the settings when the opponent pauses the game.
The planning of a competition is now properly updated after a mnual seeding.
Fix of a bug pausing the game when saving a starting set-up.
The halfling chef pop-up is now properly displayed at the beginning of the second half time.
The SPP gained before a save & quit won't be displayed at the wrong time anymore after reloading.
[MAC] The cyrillic characters are now properly displayed when the game isn't set up in russian.
SKILLS

Pass Block
The game now takes properly into account the square of the thrower, even if he moved in the turn.
Bombardier
Fix of a crash when rerolling a bomb reception.
You can't use Bombardier after Jump Up anymore.
You can't use Hail Mary Bomb during a Blizzard anymore.
Juggernaut
Juggernaut now properly cancels the opponent Wrestle when blitzing.
Juggernaut isn't displayed anymore in the dice recap at the end of the match.
Diving Tackle
The malus of Diving Tackle is now properly applied when using Dodge in manual mode.
Leader
Leader reroll cannot be canceled anymore by the Hafling Master Chef inducement.
Leader reroll is now properly removed when the player with the skill is crowdsurfed.
Leap
Fix of an issue causing the game to roll two GFIs instead of one when a GFI is needed for a Leap.
Really Stupid
A player with Really Stupid skill cannot help the roll of another Really Stupid player.
The bonus brought by a teammate (+2) is now properly displayed in the detailed dice log.
Blood Lust
Blitz isn't used anymore if it is followed by the bite of a teammate.
When triggering "Bite a Teammate" with a vampire, he now gets up automatically before biting.
Prehensile Tail
The penalties are now added if several playerd with Prehensive Tail are next to a player dodging.
Chainsaw
It's now possible to reroll the Kick Back roll of a Chainsaw when fouling.
Ball&Chain
Improved game behaviour if the turn ends when the fanatic has some mandatory movements left.
Fix of a bug preventing players from rolling a ball reception if it scatters because of Ball&Chain.
The fanatic is now properly removed from the pitch after a KO on a Both Down.
Fix of a blocking issue when a fanatic rolls 2 red dice against a teammate.
Right Stuff
The player now properly spend 3 movement points to get up if he landed on an opponent player.
Fix of a bug causing a turnover when a player lands on the ball on the pitch.
Stab
When blitzing, refusing to use Stab on the second block of Frenzy doesn't end the player action anymore if (s)he has some movement points left.
Multiple Block
It's not possible anymore to use the second block of Multiple Block after a Piling On.
The strength bonus given to the defender when using Multiple Block is now properly taken into account when combined with Dauntless.
Strip Ball
The skill is properly activated even when the ball carrier is pushed on a player using Stand Firm.
Disturbing Presence
Harmonization of the effect displayed:
In multiplayer - always blue for the player and red for the opponent.
In local - always blue for P1 and red for P2.
TEAMS

Nurgle
Nurgle Beast mutations are now back and displayed properly.
Nurgle Beast should now stay quiet when not moving.
Orc
The Blitzers now have sounds (they're mainly shouting).
Kislev
Fix of an issue on the random name of the bear in russian, german, spanish and polish. Not retroactive.
Goblin
The Pogoer's 3D model should now be displayed properly when he's MVP.
Khemri
Khemri AI teams shouldn't be able to buy apothecaries. Not retroactive.
Starplayers
Fix of a crash when throwing the Star Player Bomber.
It's not possible anymore to hire Brick & Grotty when there are already 15 players in the roster.
Mixed Teams
Fix of a display issue on the stats of mixed teams players in the customization screen.
The Necromancer is now available for Afterlife United.
Custom Teams
Adding an injury to a player in the Team Editor doesn't add him a level anymore.

by CODEX