难题：超越山谷 v1.1.0升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《难题：超越山谷》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/aporiabtvg.html
2.安装《难题：超越山谷》v1.0.2升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/73873.html
3.安装本升级档

更新内容：

机翻：

更新v1.1.0：
成就现在得到实施和可用
添加蒸汽交易卡
添加了蒸汽徽章
一般表现略有改善。
梯子调整为行为更正常 - 开/关现在更顺畅，向前按钮可以在下车时保持。
修复了一些问题，其中一些镜像在极少数情况下丢失了光束。
修复门上的投影显示不正确符号的问题
解决了一个“水桶难题”太多水体的问题，难以解决
对象的绘制距离和LOD调整（避免弹出窗口靠近玩家）
启动游戏时的萤幕画面现在正确加载
许多物理绳索被静态动画物体所取代，以避免不连接的问题，在加载/保存游戏的情况下，事情会下降。
在菜单中引入章节选择，相应地逐级解锁各级。
第一大难题中的玻璃碟（展馆的“生活拼图”）在放置后立即显示其符号
当试图点燃没有足够的果汁的灯泡时，小瓶图标现在会摇动
已经点亮的灯不能再被“打开”了
修复了一个问题，那里的动画楼梯在光镜上的拼图，没有重新加载正确
加载后重新设置健康UI
淹没屏幕效果已更改并正确实施。
难度在开放世界部分增加“支柱难题”。
进一步改善稳定。

原文：

Update v1.1.0:
Achievements are now implemented and available
Steam trading cards added
Steam badges added
General performance slightly improved.
Ladders tweaked to behave more normally - get on/off is now more smooth and forward button can be hold in when getting off.
Fixes an issue where some mirrors, in rare cases, lost their light beams.
Fixes an issue where projections on doors shows an incorrect symbol
Fixes an issue where “Water tub puzzle” had too many water entities, making the puzzle unsolvable
Objects’ draw distance and LODs tweaked (avoiding pop-ins close to player)
Splash screen on starting the game now loads correctly
Many physical ropes replaced with static animated objects to avoid unlinking issue, where things fell down on load/save game.
Introduced Chapter selection in menu, that unlocks each level accordingly to progression.
Glass discs in first major puzzle (Life Puzzle in the pavilion) shows their symbol immediately after placing
Vial icon now shakes when trying to light a lamp without sufficient juice
Already lit lamps cannot be “turned on” again
Fixes an issue where the animated stairs in light mirror puzzle, did not reload properly
Reset health UI properly after load
Drown screen-effect changed and implemented correctly.
Difficulty increased “Pillar puzzle” in open world section.
Further improvements in stabilization.

by CODEX