霜华 v1.03升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update目录下的setup.exe安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏安装目录
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《霜华》免DVD光盘版：http://bt.ali213.net/show-69b9d0e75979dc3136dd92a008a21649d39da23f.html
2.安装《霜华》v1.02升级档+免DVD补丁CODEX版：http://patch.ali213.net/showpatch/71533.html
3.安装本升级档

机翻：

更新v1.03：
Alt-Enter在全屏和窗口之间交换现在应该正常工作。
默认情况下，绽放现在已关闭。
默认情况下，景深被关闭。
修正了调用Steam重叠的问题会导致连接的控制器上的语音动作不起作用。
当在连接了多个显示器的计算机上启动RiME时，RiME将加载到首字母顺序的显示器上，即使未设置为主。 这不应该再发生了。
修复了Extras菜单中的一个问题，当在键盘/控制器之间进行交换时会导致导航问题。
降低音乐中音乐的音量。

原文：

Update v1.03:
Alt-Enter to swap between full-screen and windowed should now function properly. 
By default, bloom is now turned off. 
By default, depth of field is turned off. 
Fixed an issue where invoking the Steam overlay would cause the voice action on a connected controller not to function. 
When launching RiME on a computer with multiple monitors attached, RiME would load on the monitor that is alphabetically first, even if it was not set as main. This should no longer happen. 
Fixed an issue in the Extras menu that would cause navigation issues when swapping between keyboard/controller.
Lowered the volume of the music in the credits.

by CODEX