光环战争：终极版 Hotfix.4升级档+游侠原创免DVD补丁(感谢游侠会员thegfw原创提供)

使用说明：

1.解压缩
2.复制文件到游戏目录
3.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《光环战争：终极版》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/halowarsde.html
2.安装本升级档

更新说明(机翻)：

所有单位！今天推出了一个小小的更新，改进和修复了团队一直在追踪的几个问题。以下是此补丁包含的内容：

添加单人游戏排行榜。
增加对键盘文本的支持，以在全局（/ g）和团队（/ t）聊天之间切换。
文本聊天发送者名称现在根据播放器颜色进行着色。
修复了同时在屏幕上显示大量设备时出现的各种图形错误。
优化CU下载大小。未来的CU将会小得多。
修复了在晦涩的场景中发生的一些小型事故。
添加了一个反卷动修复。任何从大厅踢的玩家将无法重新加入一段时间。
PC排行榜现在应该在标题中说LEADERBOARDS（FRIENDS），以帮助澄清PC上的排行榜是个朋友。
更正了阻止PC用户为支持16x的卡设置所需AA值的问题。
修复了一个错误，意味着对图形选项重置的更改有时不会被保存。
当输入聊天消息时，使用也可以控制摄像机移动的按键时，相机控制将不再受到影响。
修复了有时在过多的聊天消息中发生的崩溃。
当从低电平切换到高电平或高电平至低电平图形设置时，我们已经解决了纹理分辨率变化的问题。
游戏语言现在将基于Steam客户端中选择的任何语言。

原文：

All units! A small update is rolling out today with improvements and fixes to a few issues the team has been tracking. Here's what's included with this patch:

Added Single Player Campaign Leaderboards.
Added support for keyboard text to toggle between global (/g) and team (/t) chat.
Text chat sender names are now colored according to player color.
Fixed various graphics errors that sometimes occurred when a large number of units were on screen at the same time.
Optimized CU download sizes. Any future CUs will be much smaller.
Fixed a few small crashes that were happening in obscure scenarios.
Added an anti-trolling fix. Any player kicked from a lobby will not be able to rejoin for a period of time.
PC Leaderboards should now say LEADERBOARDS (FRIENDS) in the header to help clarify that Leaderboards on PC are friends-only.
Corrected an issue that was preventing PC users from setting desired AA values for cards that support 16x.
Fixed a bug that meant changes to Graphics Options resets were occasionally not being saved. 
When typing chat messages, camera control will no longer be affected when using keys that also control camera movement.
Fixed a crash that sometimes occurred during excessive chat messaging.
We’ve addressed an issue with texture resolution changes when switching from Low to High or High to Low graphics settings.
Game language will now be based on whatever language is selected in the Steam client.

by thegfw