德波尼亚：世界末日 v1.1.0239升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《德波尼亚：世界末日》正式版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/deponiadoomsdayiso.html
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新1.1.0239：
 Deponia更新版本1.1.0239？7。 2016年4月
更新日志EN - 1.1.0239

波兰加入字幕
补充：缺少字幕和speechfiles某些语言
修正：游戏可能冻结期间走音
修正：多语言本地化错误和拼写错误
修正：光标的可能性不再切换的热点时，
修正：音量和时间调整声音和音乐
修正：声音设置有时不静音声音后重新正确它们以前的值
修正：声音的滑块有时不放置在正确的位置
修正：一些错误放置自动保存
增加：一些动画音效
修正：缺少气氛进入和离开菜单在某些场景后，声音
修正：在几个场景图形裁剪问题
修正：丢失或放错地方的热点标记
修正：一些动画没有正确放置或显示故​​障的图形
修正：部分动画不能正常工作
修正：跳过某些动画后不可用热点
修正：如果能够在某些过场动画互动这不应该是可能的
修正：鼠标滚轮滚动通过游戏存档在某些情况下不工作
修正：Fewlock计时器耗尽之前不会再次开门
修正：文策尔不会停止鲁弗斯多次在同一个时间循环再
修正：逆变电源确实不再出现在光标离开Chillbot小游戏后，
修正：点击按钮，库存也不再掩饰一定的收藏价值
修正：它不再能打开菜单，同时使用搅拌机
修正：眼镜不再从光标消失在搅拌机的minigame
修正：它不再可能跳过搅拌机开始动画
修正：删除[冰]从电梯时，没有釜腹背受敌
修正：罗尼的字体颜色不一致
修正：按摩器的声音再也不能在隔壁房间的温泉听到
修正：同时在温泉移动鲁弗斯的难得的机会被陷
修正：鲁弗斯不再需要从datasettes无处不在的动物园
修正：字幕库存项目的反应，现在正确地显示在使用中Jackalope发生器
修正：在中Jackalope发生器屏幕缺少退出
修正：一定兔子外观不造成错误的光标的图标显示
修正：鲁弗斯“动画的错误行为和菜单使用的栖息地环上的电梯受阻后
修正：现在的音乐转换到正确的轨道时Fewlocks攻击
修正：缺少长辈头在桑拿浴室
修正：有时错误的长辈在桑拿反应，鲁弗斯的行动
修正：它不再可以复制鲁弗斯在桑拿浴室通过重复使用煤
修正：注意不慎显示看急诊控制台时
固定：在下部基座Fewlock过场不再能使用电梯出口跳过
修正：在电梯终端屏幕上消失的库存功能
修正：鲁弗斯并不再失去发起极乐世界自我毁灭后，所有项目
补充：McChronicle从极乐世界前撤离互动
修正：在展馆加载秘技有时返回的球员回极乐世界
修正：反应对所有项目现在可以正确地显示在与目标相结合
修正：伤害数字显示，现在在所有语言袋熊战斗正确的价值观
修正：Nerdbert的字体颜色不一致
修正：它不再可能从校园的前部采取杂草
修正：错误的行为返回临时从时间的实验室时，
修正：隐形鲁弗斯返回悖论市同Retardis后
修正：鲁弗斯再也不能离开悖论城市的核心区域的边界
修正：鲁弗斯再也不能离开集群极乐世界的界限在城市悖论
修正：互动与植床的乡巴佬房子现在正常工作
修正：项目不再从悖论城市库存消失
修正：它不再可能赶上目标，她进入门户时代的浪费之前
修正：罗尼的歌不能再在菜单中听到
补充：Fewlock闲置动画时罗尼显示出来
修正：缺少与塔克心灵感应对话对话框选项
修正：Kuvaq Timepod动画现在可以正常工作
修正：粉红色的大象不能再在菜单中听到一边追鲁弗斯
修正：当在极乐世界的粉红色大象追鲁弗斯不再走到错误的位置

原文：

Update 1.1.0239:
 Deponia Update Version 1.1.0239 ?7. April 2016
Changelog EN - 1.1.0239

Added Polish subtitles
Added: Missing subtitles and speechfiles in some languages
Fixed: Possible freezing of the game during walking sounds
Fixed: Localization errors and spelling mistakes in several languages
Fixed: Possibility of the cursor not changing anymore when over a hotspot
Fixed: Volume and timing adjustments to sounds and music
Fixed: Sound settings sometimes not resetting correctly to their former values after muting sound
Fixed: Sound sliders sometimes not placed in their correct positions
Fixed: Several wrongly placed autosaves
Added: Sound effects for some animations
Fixed: Missing atmosphere sounds after entering and leaving the menu in some scenes
Fixed: Graphic clipping issues in several scenes
Fixed: Missing or misplaced hotspot markings
Fixed: Several animations not placed correctly or showing graphical glitches
Fixed: Some animations not working properly
Fixed: Unusable hotspots after skipping certain animations
Fixed: Being able to interact in certain cutscenes which shouldn't be possible
Fixed: Mousewheel scrolling through savegames not working in certain situations
Fixed: Fewlock does not open the door again before the timer runs out
Fixed: Wenzel does not stop Rufus multiple times in the same time loop anymore
Fixed: Power inverter does no longer appear on the cursor after leaving the Chillbot minigame
Fixed: Click inventory button does no longer cover a certain collectable
Fixed: It's no longer possible to open the menu while using the blender
Fixed: Glasses no longer disappear from the cursor in the blender minigame
Fixed: It's no longer possible to skip the blender start animation
Fixed: Removed [Bing] from the elevator when no clave got hit
Fixed: Inconsistency of Ronny's font color
Fixed: Massager sounds can no longer be heard in adjacent rooms to the spa
Fixed: Rare occasion of Rufus getting stuck while moving in the spa
Fixed: Rufus no longer takes datasettes from everywhere in the petting zoo
Fixed: Subtitles for inventory item reactions now show correctly while using the Jackalope generator
Fixed: Missing exit in the Jackalope generator screen
Fixed: Appearance of a certain rabbit does not cause wrong cursor icons to be shown
Fixed: Wrong behaviour of Rufus' animation and menus after using the blocked elevator on the habitat ring
Fixed: Music now transitions to the right track when the Fewlocks attack
Fixed: Missing elder heads in the sauna
Fixed: Sometimes the wrong elder reacted to Rufus' actions in the sauna
Fixed: It's no longer possible to duplicate Rufus in the sauna by using the coals repeatedly
Fixed: Inadvertent display of the note when looking at the emergency console
Fixed: Fewlock cutscene in the lower docks can no longer be skipped by using the elevator exit
Fixed: Removed inventory function in the elevator terminal screen
Fixed: Rufus does no longer lose all items after initiating Elysium self-destruction
Added: McChronicle interactions before evacuation from Elysium
Fixed: Loading a savegame at the fairground returned the player back to Elysium sometimes
Fixed: Reactions to all items now show correctly when combined with Goal
Fixed: Damage numbers now show the correct values in the wombat battle in all languages
Fixed: Inconsistency of Nerdbert's font color
Fixed: It's no longer possible to take weeds from the front part of the campus
Fixed: Wrong behaviour when returning to the laboratory from interim time
Fixed: Invisible Rufus after returning to Paradox City with the Retardis
Fixed: Rufus can no longer leave the boundaries of Paradox city's core area
Fixed: Rufus can no longer leave the boundaries of the Elysium cluster in Paradox city
Fixed: Interactions with the planting bed at the hillbilly house now work correctly
Fixed: Items no longer vanish from the inventory in Paradox city
Fixed: It's no longer possible to catch Goal before she enters the portal in the Waste of Time
Fixed: Ronny's song can no longer be heard in the menu
Added: Fewlock idle animations when Ronny shows up
Fixed: Missing dialog option in telepathic conversation with Tuck
Fixed: Timepod animations in Kuvaq now work correctly
Fixed: The pink elephant can no longer be heard in the menu while chasing Rufus
Fixed: Rufus no longer walks to the wrong position when chased by the pink elephant in Elysium

by codex