范海辛的奇妙冒险：终极剪辑版 v1.0.4升级档+游侠原创免DVD补丁(感谢游侠会员thegfw原创提供)

使用说明：

1.解压缩
2.复制文件到游戏目录
3.开始游戏

已包含之前所有升级档

更新内容：

机翻：

更新范海辛：的Final Cut已被释放。当您的Steam客户端（以在线模式）重新启动该更新将被自动应用。

游戏修复
网络错误重新连接信息有丢失的字符串，这是现在固定的。
固定无数缺失的字符串在波兰本地化。
修正了一个游戏没有启动与上次REDIST更新后的0xc000007b错误。
在奇美拉UI的亮点现在可以正确地说明哪些任务是奇美拉这样做的时候。
任务
按键的情妇 - 窗口现在可以正确驳回的巢穴。
固定的产卵问题与几个塔防御任务，如第七之一，亡灵部落。
修正了一个玩家找不到期间保护巢穴的工程师。
增加了一个聊天的命令：“/ FixQuest 3”（被输入到游戏中的聊天不带引号），对于那些谁卡住了与黑暗仪式任务的球员。
修正了一个问题，DX11玩家曾与塔防地图。
技能
定能量的阀芯的提示，它现在显示正确拼写的位置。
赏金猎人被动“补气命中”现在多人正常工作。
需要玩家爱好​​者和光环站在现在仍然正常工作。 （以前他们在移动的工作）
修复了损坏的炼金术词缀的老板，它不再有8秒的冷却时间。
伤害计算火焰蛇已经得到解决。
伤害计算的闪电已经得到解决。
项目
修正了60+套/史诗物品，现在会更强大，更强大相比，稀有物品。
简历吊坠再也不能随意丢弃。
阿尔卡季的围栏应该处理上帝般的锻造，但他留下了他的工具，他的其他的裤子......他将从现在开始提供秘密巢穴在冒险模式这一关键服务。是的，你将需要花费命运点数来升级，这将解锁新的附魔似神的物品。
修正了几个项目的黄金价值。
任何字符就能获得套装和神一般的项目从下个补丁中，与通常的100级的要求，所以你的钥匙就不会去浪费一个较低级的人物。史诗，拉雷什等仍然会扩展到你的性格，当你发现它们，但！
宝箱现在都提供在冒险模式中，正确的战利品在任何时候。
多人
该Pigasus UI按钮现在固定在客户端。
在连接窗口中的取消按钮现在正常工作。
修正了一个问题，导致延迟合作社模式的毒爆技能。
成就
良好的渔获已经得到解决，并正常工作。
冒险模式
在“冒险完成”消息现在总是正确显示。
游戏不再崩溃时一个挑战是完成与挑战窗口被打开。
挑战赛的进展，现在正确保存。
每日任务现在可以正常完成这些后取出。
平衡
减少值本质伤害加成。
该Umbralist不能再从10阴影痕迹得分疯狂的单发伤害值，造成致命的商标的伤害不再暴击。
修正了一些远程武器的伤害值。
元素使可以不再是不断无懈可击的冷却时间，现在开始在无痛的buff结束。
修正了叠加效应臭虫在护航任务的结束。

原文：

Updates to Van Helsing: Final Cut have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client (in on-line mode) is restarted. 

Game Fixes
The Network Error reconnect message had a missing string, which is now fixed. 
Fixed numerous missing strings in the Polish Localization. 
Fixed an issue where the game did not start with an 0xc000007b error after the last redist update. 
The highlights on the Chimera UI now properly indicate what mission is the Chimera doing at the time.
Quests
Mistress of Keys - the window is now properly dismissed in the Lair. 
Fixed spawn issues with several Tower Defense quests, such as the 7th one, Undead Horde. 
Fixed an issue where players could not find the Engineer during Protect the Lair. 
Added a chat command: "/FixQuest 3" (to be entered into the in-game chat without quotation marks) for those players who got stuck with the Dark Ritual Quest. 
Fixed an issue that DX11 players had with Tower Defense maps.
Skills
Fixed the tooltip of Spool of Energy, it now indicates spell placement correctly. 
Bounty Hunter passive "Invigorating Hit" now works properly in Multiplayer. 
Buffs and auras that require the player to stand still now work properly. (Previously they worked during moving) 
Fixed the Corrupted Alchemy affix on bosses, it no longer has an 8-sec cooldown. 
The damage calculation for Flame Serpent is now fixed. 
The damage calculation for Lightning is now fixed.
Items
Fixed 60+ set/epic items, which will now be stronger and more powerful compared to rare items. 
Vitae Pendant can no longer drop randomly. 
Arkady the Fence was supposed to handle Godlike forging but he left his tools in his other pants... He will provide this crucial service in Adventure Mode in the Secret Lair from now on. And yes, you will need to spend Fate Points to upgrade Godlike items which will unlock new enchants. 
Fixed the gold value of several items. 
Any character will be able to receive Set and Godlike items from the next patch, with the usual level 100 requirement, so your keys won't go to waste with a lower level character. Epics, Rares, etc. will still scale to your character when you find them though! 
The Chests now provide the proper loot in Adventure mode at all times.
Multiplayer
The Pigasus UI buttons are now fixed on the client side. 
The Cancel button in the connect window now works properly. 
Fixed an issue with the Poison Blast skill that caused delay in co-op mode.
Achievements
Good Catch is now fixed and works properly.
Adventure Mode
The "Adventure Completed" message will now always be displayed correctly. 
The game no longer crashes when a challenge is completed and the challenge window is opened. 
Challenge progress is now saved properly. 
Daily quests are now properly removed after finishing them.
Balance
Reduced values for essence damage bonuses. 
The Umbralist can no longer score insane one-shot damage values from 10 shadow marks, the damage caused by Deadly Marks can no longer crit. 
Fixed the damage value of several ranged weapons. 
The Elementalist can no longer be constantly invulnerable as the cooldown timer now starts at the end of the Painlessness buff. 
Fixed the stacking effect bug at the end of Escort missions.

by thegfw