Brukel v1.0.2升级档+免DVD补丁PLAZA版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制PLAZA目录下的文件到游戏安装目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《Brukel》PLAZA版游戏：Brukel-PLAZA
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新v1.0.2：
现在在整个游戏中都可以运行（除非您蹲伏）。
现在，当您打开设置菜单时，手机视图将关闭。有时在同时打开它们时发生冲突。
如果在第1章中未使用任何电灯开关之前变暗，则会出现有关打开电灯开关的教程消息。
在第1章中，花式房中转角柜前面的面板不再干扰转角柜的检测。
“灵敏度”选项已添加到设置菜单中，该选项可调整鼠标和分配给寻找游戏手柄的模拟摇杆的灵敏度。
在战场上受伤前移动100个虚幻单位的时间从2〜3秒增加到3〜4秒。这给您一些额外的时间才能到达马stable。
玩家需要进一步远离Bertha在黑暗的马stable中产卵的地方，以使其产卵。我无法重复这个问题，有些人说过他们能够在应有的情况下越过Bertha，但是这样做至少会更加困难。
修正了有关Steam中困扰图片成就的错误。您无法在第1章中触发成就。

原文：

Update v1.0.2:
Running is now available throughout the entire game (unless you are crouching).
The cellphone view now closes when you open the settings menu. There was a conflict that occurred sometimes when both were open at the same time.
A tutorial message about turning on light switches will appear if you do not use any light switches before it gets dark in chapter 1.
The panel in front of the corner cabinet in the fancy room during chapter 1 does not interfere with detection of the corner cabinet anymore.
A "sensitivity" option was added to the settings menu that adjusts the sensitivity of both the mouse and the analogue stick that is assigned to looking for your gamepad.
The time to move 100 Unreal units before you get hurt in the battlefield has been increased from 2~3 seconds to 3~4 seconds. This gives you some extra time to get to the stable.
The player needs to move further away from where Bertha will spawn in the dark stable for her to spawn. I could not replicate the issue that a few people voiced about them being able to sneak past Bertha before they are supposed to, but this will make doing so at least a little more difficult.
A bug concerning the Haunting Picture achievement in Steam has been fixed. You can no longer trigger the achievement during chapter 1.

by PLAZA