英雄萨姆经典版：革命 v1.02升级档+免DVD补丁PLAZA版

使用说明：

1.解压缩
2.安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3.复制PLAZA文件夹下的免DVD补丁到游戏目录覆盖
4.运行游戏

升级档安装步骤：

1.安装《英雄萨姆经典版：革命》PLAZA版游戏：Serious.Sam.Classics.Revolution-PLAZA
2.安装《英雄萨姆经典版：革命》v1.01升级档：https://patch.ali213.net/showpatch/128703.html
3.安装本升级档

更新内容：

机翻：

更新v1.02：
一般变更
现在，研讨会项目将正确显示在自定义级别菜单中。
狙击手缩放已进行调整，使其更符合经典。
修复了反转垂直外观仅适用于鼠标而不适用于游戏手柄的问题。
修复了布莱特冰岛错误的时间估计。
为“光明冰岛”的最终首领添加了更新的模型。
生存级别排行榜现在应该可以按预期工作。
修复了Netricsa中措辞较小的问题。
全面修复了多个碰撞问题。
修复了多个级别的纹理问题。
修复了南美各个级别的可见性问题，这些问题与几个金字塔模型的错误渲染有关。
根据社区反馈，在Bright Island级别上会有一些较小的平衡和游戏玩法更改。

映射特定更改
BrKeen Chevap Xbox-修复了比赛中播放错误音乐的问题。
水晶湾-秘密激光将不再夹在地板上。
Forlorn废墟-将最后一个竞技场重新平衡到先前区域的难度。
Forlorn遗址-添加了用于桥梁的其他平台，以使通行更加轻松。
Forlorn遗址-更改了蛛网膜的成虫产卵位置和移动方式。
Forlorn废墟-重新平衡Kleer与其他遭遇。
失落的废墟-玩家现在应该可以在较低的难度下穿越树村竞技场。
Forlorn废墟-彻底改造了最后的竞技场。
深渊废墟-火焰元素区域中的熔岩魔像现在应该产生更长的时间。
深渊废墟-重新调整了小屋门户的位置，以更好地适应预期的游戏玩法。
深渊废墟-增加了元素敌人的感知范围。
深渊废墟-重新平衡了几次战斗。
深渊的废墟-平台将不再缠绕在水元素房间中。
深渊废墟-敌人在无法预料的情况下将不再能够看到玩家。
深渊废墟-清醒时泥go不再漂浮。
沉没式金字塔-重新设计了重力室，为玩家提供了更加平衡的体验。
沉没的金字塔-放慢金字塔三楼的旋转平台。
沉没的金字塔-玩家现在应该可以在较低难度下进入某些竞技场。

注意：此更新将再次使您的保存无用。不幸的是，这是由于旧引擎的某些限制所致，目前尚无解决方法。这就是为什么他们总是分手的原因。抱歉

原文：

Update v1.02:
General changes
Workshop items will now show up properly in the custom level menu.
Sniper zoom has been adjusted to be more in-line with the classics.
Fixed an issue where inverting vertical look would only work on a mouse and not on a gamepad.
Fixed erroneous time estimates on Bright Island.
Added updated model for the final boss of Bright Island.
Leaderboards for Survival levels should now work as intended.
Fixed smaller issues with wording in Netricsa.
Fixed several collision issues across the board.
Fixed several issues with textures on multiple levels.
Fixed visibility issues across South American levels related to the faulty rendering of several pyramid models.
Several smaller balance and gameplay changes on the Bright Island levels, based on community feedback.

Map specific changes
BrKeen Chevap Xbox - Fixed an issue where the wrong music would play during matches.
Crystal Cove - The secret laser will no longer clip through the floor.
Forlorn Ruins - Rebalanced the last arena to align the difficulty with previous areas.
Forlorn Ruins - Added additional platforms for bridges to make passing them easier.
Forlorn Ruins - Changed Arachnoid Adult spawn positions and movement patterns.
Forlorn Ruins - Rebalanced the Kleer fight to keep it in-line with other encounters.
Forlorn Ruins - Players should now be able to progress through Tree Village arenas on lower difficulties.
Forlorn Ruins - Overhauled the final arena.
Ruins of the Abyss - Lava golems in the fire elemental area should spawn more consistently now.
Ruins of the Abyss - Readjusted the position of the coop portal to better fit intended gameplay.
Ruins of the Abyss - Increased the sensing range of elemental enemies.
Ruins of the Abyss - Rebalanced several fights.
Ruins of the Abyss - Platforms will no longer wound the player in the water element room.
Ruins of the Abyss - Enemies will no longer be able to see the player when it’s not expected.
Ruins of the Abyss - Mud golem no longer floats when awake.
Sunken Pyramid - Redesigned the gravity room to provide players with a more balanced experience.
Sunken Pyramid - Slowed down spinning platforms on the 3rd floor of the pyramid.
Sunken Pyramid - Players should now be able to progress through some arenas on lower difficulties.

NOTE: This update will once again render your saves useless. Unfortunately, this is due to some limitations of the old engine, and there are no workarounds at this point in time. That’s also one of the reasons we are trying to provide you with substantial updates less frequently, rather than smaller updates that would break saves constantly. Sorry about that.

by PLAZA