精灵鼠传说 v8.11升级档+免DVD补丁SiMPLEX版

使用说明：
1.解压缩
2.运行setup.exe安装升级档到游戏目录
3.运行游戏

升级档安装步骤：
1.安装《精灵鼠传说》SiMPLEX版游戏：Ghost.of.a.Tale.v7.43-SiMPLEX
2.安装《精灵鼠传说》v7.45升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/109363.html
  安装《精灵鼠传说》v7.91升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/109361.html
3.安装本升级档

更新内容：
机翻：

补丁版本8.11
2月2日

更新:

刚刚上传了修复Steam控制器触发器问题的补丁8.11。

修复:

西拉斯说德语版的英语(多么粗鲁啊)。

启动游戏时进度条是不可见的。

脚注的文本有时会出现在脚注的滚动条下。

脚注的滚动条有时会出现在不该滚动的地方。

很少有狱警不能通过监狱吊桥的。

从正在进行的会话中重新启动新游戏时出现的错误(包括铠甲的宝龙问题)。

松果教程UI问题。

Tilo会卡在远处塔附近的一个特定位置。

远处塔的位置有光漏。

堡垒守卫有时会离开岗位然后消失(他受到了严厉的训斥)。

亮度滑块在操作时不会立即产生可见效果。

段可见性问题，当加载一个保存从零开始，在哪里，蒂洛藏在庭院的盆地的入口。

蒸汽控制器的触发器是无响应的。

改变:

npc的语音气泡图标现在在墙后会变得更模糊。

性能优化传递给游戏的粒子。

原文：

Update:
Just uploaded patch 8.11 which fixes the issue with the Steam controller's triggers.

Fixed:
Silas speaks English in the German version (how rude).
The progress bar when launching the game is invisible.
The text of the footnotes sometimes appears under the footnote’s scrollbar.
The footnotes’ scrollbar sometimes appears scrolled all the way down when it shouldn’t.
Rare case of guards not being able to cross the jail’s drawbridge.
Bugs when restarting a new game from an ongoing session (including armor’s pauldrons issue).
Pine Cone tutorial UI issue.
Tilo can get stuck in a specific spot near the Far Tower.
Some light-leaking at the Far Tower location.
Rampart guard can sometimes leave his post and disappear (he was tersely reprimanded).
The brightness slider does not have an immediately visible effect when manipulated.
Section visibility issue when loading a save from scratch where Tilo's hiding in the basin of the courtyard's entrance.
The Steam controller's triggers are non-responsive.
Changed:
NPCs’ speech bubble icons now appear fainter when they're behind a wall.
Performance optimization pass on the game’s particles.