痛苦 1号升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明:

1.解压缩
2.运行update目录下的EXE安装升级档
3.复制codex目录下的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《痛苦》CODEX版游戏： Agony.UNRATED-CODEX
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新1：
改善照明质量 - 在几个地方调整亮度等级，
在Kali房间旁边添加了正确的印记标记的额外入口，
提高水下能见度，
修复了多个碰撞问题，
修复了第二次播放基本魅魔时的临时黑屏，
提高稳定性（随机崩溃），
解锁'KillSpiders'技能可以让玩家杀死蜘蛛而无需先赢得小游戏，
为魅魔修改了相机效果，
修复了4级的绘画; 收集时，它现在在画廊中正确解锁，
在“进入差距”动画开始后，Baphomet不会将玩家拉出差距，
固定沙漏图标作为灵魂玩时不可见，
调整蜘蛛迷你游戏中的hud，所以现在更清楚如何赢得它，
Minimap展示了钉在十字架上的烈士（心脏捐赠者），
修复了全局排名屏幕中错放的小部件。

原文：

Update 1:
Improved lighting quality - adjusted brightness levels in several places,
Added an additional entrance to the correct sigil mark next to the Kali room,
Increased visibility underwater,
Fixed multiple collision issues,
Fixed temporary black screen when playing basic succubus ending for the second time,
Improved stability (random crashes),
Unlocking 'KillSpiders' skill enables a player to kill a spider without the requirement of winning a minigame first,
Modified camera effects for the Succubus,
Fixed the painting in the level 4; it unlocks properly now in the gallery when collected,
Baphomet will not pull the player from a gap just after 'entering gap' animation started,
Fixed hourglass icon not visible when playing as a soul,
Tweaked the hud in the spider minigame, so it's more clear how to win it now,
Minimap shows crucified martyrs (heart donors),
Fixed misplaced widget in the global ranking screen.

by CODEX