汉萨：汉萨同盟 v1.0.3升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update文件夹里的setup.exe安装升级档到游戏目录
3.复制codex文件夹里的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《汉萨：汉萨同盟》CODEX版游戏：Hanse.The.Hanseatic.League-CODEX
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新v1.0.3：
- 生产者的价格比平均价格便宜。

- 来自加工商相应需求的城市价格高于平均价格。

- 前两点适用于包括供应和需求。这解释了最好的一个例子。吕贝克盐只生产，但没有在那里进一步处理。因此，要约价格比平均价格要低，例如，作为鲱鱼在卑尔根也被加工成盐鲱鱼。

- 整体价格发展更稳定。

- 市场上的小规模或大规模供应对价格影响较大。

- 持续购买某种商品会导致价格上涨（例如，购买直接生产的盐）或者销售商品会降低价格。

- 此外，我们再次优化了生产并调整了一些生产链的产量。现在城市生产更多不同的商品。

- 现在船的钟声总是可以忍受的，不仅在你放大的时候更近。

- 如果城市需要满足需求，这对价格计算有一定影响。剩下的时间越少，满足的需求就越少，越多。不过，我们已经在这里仔细调整了。不过，不要指望突然出现巨大的利润空间。

- 现在有一个savegame兼容性。保存游戏可以被加载，无论他们保存了哪个版本。

- 注意：如果你从1.0.1版加载了一个游戏存档，你会看到价格正在恢复。尽管如此，与重启相比价格形势仍然存在扭曲。因此，我们继续推荐如果您还没有重新开始游戏。

原文：

Update v1.0.3:
- Prices at producers are cheaper than the average price.

- Prices in cities with a corresponding demand from processors are higher than the average price.

- For the first two point applies that always supply and demand is included. This explains best an example. Salt in Lübeck is only produced, but not further processed there. The offer price is thus relatively lower than the average price, for example, as herring in Bergen, which is also processed to salt herring.

- The price development is much more stable overall.

- A small or a large supply on the market has a stronger impact on the price.

- Continuous buying of a good leads to price increases (for example, buy the salt produced directly) or a sale of goods lowers the price.

- In addition, we have again optimized the productions and adapted the output of some production chains. Cities now produce more different goods.

- The ship's bell is now always hearable, not only when you zoom in closer.

- If a good is needed in a city to satisfy needs, this has a little more influence on the price calculation. The less time is left and the less the need is satisfied, the more. Nevertheless, we have made the adjustments here carefully. Don't expect suddenly huge margins, though.

- There is now a savegame compatibility. Savegames can be loaded, no matter which version they were saved with.

- Note: If you load a savegame from version 1.0.1, you will see that the prices are recovering. Nevertheless, the price situation is distorted compared to a restart. We therefore continue to recommend restarting the game if you don't have already.

by CODEX