雨的世界 v1.5升级档+免DVD补丁PLAZA版

使用说明：

1、解压缩
2、安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3、复制PLAZA文件夹下的免DVD文件到游戏安装目录
4、运行游戏

升级档安装步骤：

1.安装《雨的世界》PLAZA版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/rainworld.html
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新v1.5:
主要新特性包括:
2个新的可玩角色，对应不同的游戏风格和难度:
和尚——“身体虚弱，精神坚强。”与世界的神秘和对它的生物的同理心，你的旅程将会是一个更加平和的旅程。
猎人-“强壮而快速，有剧烈的新陈代谢需要稳定的肉类。”但胃不会是你唯一的担心，因为猎人的道路是极度危险的。
新的多人竞技场模式:
竞争-多达4人的竞争模式。抓住蝙蝠和鱼叉生物(以及其他生物)来获取点数。玩家可以从在单人战役中从寻找黄色标记的房间中选择。随着你发现更多的蓝色代币，越来越多的野生动物将会进入这些房间。
沙箱-多达4个玩家，使用房间，物品和从单人战役中解锁的生物组合在一起。生物和物品可以被放置在一个房间里，然后用不同的点值来玩，等等。这种模式是实验和了解生物玩家在世界上遇到的行为。
超过30个新的多人游戏关卡解锁!
更新的bestiary，有许多新的生物和物品可以提供给每个角色。逃离新的危险的捕食者!享用美味的新猎物吧!或者……与新朋友?
当然，还有许多新的秘密要被发现，新的奇异的体验，并且希望是一个更平稳的降雨世界的经验!

原文：

Update v1.5:
Main new features include:

2 new playable characters, corresponding to different playstyles and difficulty:

THE MONK - “Weak of body but strong of spirit. In tune with the mysteries of the world and empathetic to its creatures, your journey will be a significantly more peaceful one.” 

THE HUNTER - “Strong and quick, with a fierce metabolism requiring a steady diet of meat. But the stomach won’t be your only concern, as the path of the hunter is one of extreme peril.”

New Multiplayer arena modes:
COMPETITIVE - Up to 4 player competitive mode. Catch bats and spear creatures (and each other!) for points. Players can choose from rooms that have been unlocked from finding yellow level tokens in the single player campaigns. Increasingly diverse wildlife will populate these rooms as you discover more blue tokens.

SANDBOX - Up to 4 players, put together custom scenarios using rooms, items and creatures unlocked from the single player campaign. Creatures and items can be placed in a room as desired and then played through with a various point values, etc, attached. This mode is to experiment and learn about the behaviour of creatures players encounter in the world.

Over 30 new multiplayer levels to be unlocked!

Updated bestiary, with a host of new creatures and items available to every character. Escape from new and dangerous predators! Feast on delicious new prey! Or perhaps... bond with new friends?

Plus of course a host of new secrets to be found, new strangeness to experience, and hopefully generally a much smoother Rain World experience!

by PLAZA