观察者 v20171003升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update文件夹里的setup.exe安装升级档到游戏目录
3.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《观察者》原版游戏：http://down.ali213.net/pcgame/observerg.html
2.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新v20171003:
本地化:
日本人
简体中文
缺陷修正:
一个罕见的小故障，蒸汽成就不能被视为已经被压扁了
Oculus Rift和蒸汽vr应用不会再推出> observer_
在数据Mule的梦中食客序列中，漂浮的电视电缆被卡在墙上的错误已经解决了
里浦医生的梦食者序列的无线电拼图已经被修复了，而进程块已经被移除
丹不应该从地图上的特定地点掉到Pieta的梦食者序列中
在数据骡子的梦食者序列的特定区域内冲刺后，丹不应该停留在一个水平上
鲁迪机器人的产卵点已经被修复了
丹不应该再被困在狼人梦寐以求的森林的森林里
丹不应该在被困在避难所的避难所中，在被遗忘的过程中
丹不应该在丈夫的梦食者序列中一个特定的位置下降
丹不应该再被困在一个没完没了的循环中，在亚当的梦食者序列的第三个minigame
已经修复了一些次要的动画
小错误已经修复
其他很少出现的球员被困在环境中或者被扔出等级的情况已经被修正，不应该再发生。

原文：

Update v20171003:
Added localizations: 
Japanese
Simplified Chinese

Bug fixes:
A rare bug where Steam achievements couldn’t be viewed has been squashed
The Oculus Rift and SteamVR applications won’t launch with the launch of >observer_ any more
The bug in the Data Mule’s Dream Eater sequence where the floating TV cable gets stuck in a wall has been resolved
The radio puzzle in the Ripper Doc’s Dream Eater sequence has been fixed and the progression block has been removed
Dan should no longer fall from the map at specific locations in Pieta’s Dream Eater sequence
Dan should no longer get stuck or fall of a level after sprinting in a specific area of Data Mule’s Dream Eater sequence
Rudy the Robot spawn points have been fixed
Dan should no longer get stuck in rock formations in the forest part of Wolfman’s Dream Eater sequence
Dan should no longer get stuck after falling in the pit in Sanctuary during the Limbo sequence
Dan should no longer fall of a level in a specific spot in the Husband’s Dream Eater sequence
Dan should no longer get stuck in an endless loop at the third minigame of Adam’s Dream Eater sequence
Minor animation fixes have been made
Minor bugs have been fixed
Other rare occurrences of players getting stuck in the environment or being thrown out of the levels have been fixed and should no longer occur.

by CODEX