黑道圣徒4 游侠翱翔汉化组简体中文汉化补丁V5.0高质版

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下信息，谢谢合作！

【安装说明】
1. 解压缩
2. 复制EXE文件到游戏安装目录下，运行安装汉化
3. 开始游戏

【制作人员】
总监：雪雕
翻译： “懒咩咩”“勤受”“三笠阿克曼”“zztlzz”“数学家王二”“路过不知情” "人玍銣初絸"  "琥珀"  "RA" "hejing615"  "Eagune"  "掉下来的太阳"  "kevin636489"  "kw_ren" "zhangrui9x"  "彼岸花开"
校对： "Carelton" “rafiniha""kw_ren" “九阶乘” “gzy91” “zztlzz” “logust”“数学家王二 ”"人玍銣初絸" “nanluo100” “三笠阿克曼”
审核：“zztlzz” “kevin636489”“数学家王二 ”
测试：“kevin636489”
美工: Relax@
技术支持：小旅鼠

【5.0汉化说明】
支持最新5号升级档+全DLC（进入施虐狂的世界DLC ）
润色文本

【4.0汉化说明】
支持最新5号升级档+全DLC（进入施虐狂的世界DLC ）

【3.1汉化说明】

润色文本
支持正版
支持原版和1号升级档和2号升级档

【3.0汉化说明】

润色补充文本
支持原版和1号升级档
支持正版

【2.0汉化说明】

支持正版
补充润色文本，美化字体

进游戏的时候,不要按esc太快

1：2000多句是英文（全文本20-30万字）
2：全文本名词初步校队并统一
3：标点符号已统一
4：两天半汉化掉将近25万字文本！
5：此次项目勉强达到翱翔自定义汉化质量的质量版，后续将会推出最终版

游侠翱翔汉化组对外招新
#翱翔人才招募群： 113527964

#翱翔单机交流群： 30266481
#组织介绍：http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html

翱翔汉化组微博

http://weibo.com/YXAoXiang 新浪微博
http://t.qq.com/YXAoXiang 腾讯微博

 【注意事项】
1.本汉化包由翱翔汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由翱翔汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由翱翔汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

汉化建议与申请：http://game.ali213.net/forum-556-1.html
中文游戏讨论区：http://game.ali213.net/forum-540-1.html

【汉化截图】