十三号星期五：游戏版 Build B12240升级档+免DVD补丁CODEX版

使用说明：

1.解压缩
2.运行update文件夹里的setup.exe安装升级档到游戏目录
3.复制codex文件夹里的文件到游戏目录覆盖
4.开始游戏

升级档安装步骤：

1.安装《十三号星期五：游戏版》CODEX版游戏：Friday.the.13th.The.Game-CODEX
2.安装《十三号星期五：游戏版》Build B11370升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/94333.html
3.安装《十三号星期五：游戏版》Build B11607升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/95979.html
4.安装《十三号星期五：游戏版》Build B11946升级档：http://patch.ali213.net/showpatch/98883.html
5.安装本升级档

更新说明：

机翻：

更新Build B12240：
一般
修正了Jason的投掷刀有时会忽略汽车碰撞的问题
修正了一个问题，这个问题阻止了Pamela在一轮结束时的笑声
修复了一个问题，如果他们配备了厚皮Perk，可能会导致辅导员不被杀死
修复了阻止加载屏幕图像循环的问题
修复了一个问题，可以让顾问在被杰森抓住的同时继续拿着物品
 
MAPS
修复了Pinehurst上可能导致血液和木材颗粒显示错误的问题
修复了可能导致Packanack Lodge中的图形工件的问题
修复了一个问题，如果它在Higgins Haven的桶顶产生，可能会阻止玩家拿起霰弹枪
修复了一个问题，可能会导致参赞玩家陷入派恩赫斯特桶中坠落的动画中
修复了一个漏洞，可以让顾问在希金斯避风港的墓地围栏后面隐藏杰森
修复了Higgins Haven的栅栏碰撞，可能导致不规则的汽车行为
修复了一个问题，让辅导员走在Crystal Lake Small的Pfeiffer Flat Cabin的床上
修正了一个问题，如果它在希金斯港的一个桶上产生，就会阻止玩家拿起一把小刀
修复了在持有熊陷阱时使用船时可能发生的问题
修复了派恩赫斯特的浮动篝火
固定Pinehurst的浮木箱
修正了希金斯港的军包碰撞问题
修复了Crystal Lake Small床的碰撞问题
修复了Higgins Haven Small的一堆岩石的碰撞问题
修复了Pinehurst的一些浮箱和板条箱
修复了Pinehurst的一个浮动花瓶
修复了Crystal Lake中与岩石堆的碰撞
修复了Packanack Small的浮动篝火
修复了Packanack Small中与铲斗的碰撞问题
修复了Packanack Small中的浮动垃圾桶

原文：

Update Build B12240:
GENERAL
Fixed an issue where Jason’s throwing knives sometimes ignored car collision
Fixed an issue that prevented Pamela’s laugh from playing at the end of a round  
Fixed an issue that could result in a Counselor not being killed if they have the Thick-Skinned Perk equipped
Fixed an issue that prevented the loading screen images from cycling
Fixed an issue that could allow Counselors to continue holding items while being grabbed by Jason
 
MAPS
Fixed an issue that could cause display errors with blood and wood particles on Pinehurst
Fixed an issue that could cause graphical artifacts in Packanack Lodge
Fixed an issue that could prevent players from picking up the shotgun if it spawns on top of a barrel in Higgins Haven
Fixed an issue that could cause Counselor players to become stuck in a falling animation from barrels in Pinehurst
Fixed an exploit that could allow Counselors to hide from Jason behind the graveyard fence in Higgins Haven
Fixed the fence collision on Higgins Haven that could cause irregular car behavior
Fixed an issue that allowed Counselors to walk on a bed in Pfeiffer Flat Cabin on Crystal Lake Small
Fixed an issue that would prevent players from picking up a pocket knife if it spawned on a barrel in Higgins Haven
Fixed an issue that could occur when using boat while holding bear trap
Fixed a floating campfire in Pinehurst
Fixed a floating wooden box in Pinehurst
Fixed a collision issue with army bag in Higgins Haven
Fixed a collision issue with a bed in Crystal Lake Small
Fixed a collision issue with a pile of rocks in Higgins Haven Small
Fixed some floating boxes and crates in Pinehurst
Fixed a floating vase in Pinehurst
Fixed collisions with a rock pile in Crystal Lake
Fixed a floating campfire in Packanack Small
Fixed collision with a bucket in Packanack Small
Fixed a floating trash can in Packanack Small

by CODEX